Literatur und mehr

Platt lernen an der VHS Schaumburg

Bei der VHS Schaumburg werden regelmäßig Kurse angeboten „Wäi kürt platt”: zur VHS Kurssuche

Begleitheft zur Datenbank

Eine PDF-Version können Sie sich durck Klick auf die Titelseite herunterladen. Begleitheft zur Platt Datenbank

Bezugsquellen

Schaumburger Landschaft
Schloßplatz 5
31675 Bückeburg
05722 95660
info@schaumburgerlandschaft.de

oder:
Dr. Karl-Heinz Oelkers
Diekstr. 27
31693 Hespe Hiddensen
01777768410 oder 0511576841

 

Wörterbücher auf Platt

Einige ausgewählte Wörterbücher und Arbeiten, die uns von den Autoren zur Verfügung gestellt wurden können Sie hier runterladen.

Riehe

Das Platt in Riehe
Eine Schreibform und ihre Anwendung in Texten und einer Auswahl von Wörtern
von der Plattdöitschen Runne „Schaumburger Knick“
Herausgegeben von W. Battermann

Hagenburg

Kleines Wörterbuch Hagenburger Platt von Liane Bahr
mit Beiträgen von Friedrich Rust und Gisela Ebeling

Lewesen/Seggebruch

Plattdütsch üut Leiwesen von Wilhelm Köpper

Beckedorf/Rehren

Van Biakedörpe nea Reihern
Plattdeutsch in den Dörfern Nordschaumburgs
zusammengestellt und bearbeitet von Christoph Meyer

Feggendorf

Feggendorfer Platt
von Hermann Rickenberg

Wiedenbrügge

Watt eck noch vertellen wolle
Vatellungen in Wiedenmbrügger / Schmaelnbreuker Platt, vatellt van Freidrich-Wilhelm Nölke

Mardorf

von Friedrich Dankenbring, Dorfgemeinschaft Mardorf
Et Mardröpske Plat - Das Mardofer Platt, 2014
Et Mardröpske Plat - Das Mardofer Platt, 2015
Döönken un saagen - Geschichten und Sagen

Wedemark

Kleines Wörterbuch Wedemarker Platt von Cord Knibbe
Übersetzung ausgewählter Worte

Bergmannsprache - Bachelorarbeit

Die Bergmannssprache im norddeutschen Bereich
unter besonderer Berücksichtigung des Plattdeutschen
Bachelorarbeit im Kernfach Germanistik an der Universität Bielefeld
von Christian Brügge

Interviews

1. Ernst Knickrehm
2. Werner Schöttelndreier
3. Alfred Heumann
4. Karl-Heinz Struckmeier
5. Herren Schröder und Range
6. Bergbaugedicht - vorgetragen
   von Karl-Heinz Struckmeier
 

Publikationsliste

Die Liste enthält alle Publikationen, die beim Aufbau dieser Datenbank verwendet wurden, bzw. die während dieses Projektes entstanden sind. Unter der angegebenen Archiv-Nummer liegen die Publikationen im Niedersächischen Landesarchiv in Bückeburg vor.
Publikationsliste

Max und Moritz auf Platt

Max und Moritz von Wilhelm Busch. Eine Bubengeschichte in sieben Streichen mit Texten in plattdeutscher Sprache in zwei Sprachvarianten dem Original von Wilhelm Busch gegenübergestellt.
Hier ansehen ...
Max und Moritz auf Platt